Tiểu lâu một đêm nghe mưa xuân

“Ta liền biết, chỉ cần rời mắt khỏi các ngươi một chốc là y như rằng xảy ra chuyện! Giờ thì hay rồi! Chuyện này truyền ra, khắp kinh thành còn ai dám mặc chiết chi thêu mà lão thái phi chê là điềm xấu kia nữa? Xiêm y chuẩn bị từ trước chẳng phải giờ thành công cốc sao!” Vừa bước vào nội viện, Lâu nhị nãi nãi đã nổi trận lôi đình, giọng quát vang cả một dãy hành lang. Lâu nhị gia vốn đang đọc sách chờ đến tận đêm khuya, vừa thấy mẹ con các nàng trở về, định tiến vào nói chuyện. Nào ngờ vừa bước đến cửa, nhìn thấy tư thế binh đao đã giương, thịnh nộ của Lâu nhị nãi nãi như muốn thiêu người, lập tức hiểu tình thế không ổn. Không dám thở mạnh, càng chẳng dám vào khuyên, Lâu nhị gia vội xoay người, lập tức thức thời mà trốn ra ngoài, tránh để bị vạ lây.

“Các ngươi thành thật khai ra, chuyện chiết chi thêu vì sao lại có thể lọt ra ngoài?” Lâu nhị nãi nãi lạnh lùng nói, bà lập tức tìm đến người mà mình quen thuộc nhất để bức cung: “Nhàn Nguyệt!”

Nhàn Nguyệt hơi ngẩng đầu, thản nhiên đáp, giọng mang theo ý cợt nhả: “Đừng hỏi con. Nương người chẳng phải đã rõ ràng rồi sao? Ai động tới chiết chi thêu, Hoàng nương tử chẳng lẽ không nói cho người?” Nói xong, nàng còn ung dung nhặt một miếng điểm tâm đưa vào miệng.

Khanh Vân thấy vậy lập tức bước lên hòa giải.

“Việc này nên trách con.” Nàng trước giờ vẫn luôn như vậy, đem mọi trách nhiệm ôm trên người một mình gánh vác. “Chung quy cũng là do con nhiều chuyện, thấy Thái Họa muội muội đáng thương, không có lấy một bộ quần áo tử tế đi dự yến, con mới động tâm muốn giúp. Ngẫm tới ngẫm lui, tặng không khéo chỉ sợ nàng nghĩ nhiều, mà chiết chỉ thêu của chúng ta vừa khéo dư một bộ, con liền lấy đưa sang cho nàng. Nàng ở nhờ dưới mái hiên nhà người ta, đồ tốt tất bị tịch thu, có lẽ bị người tam phòng trông thấy, rồi truyền lọt đến tai Tuân quận chúa, nên chúng ta mới bị người ta tính kế hôm nay.”

Lâu nhị nãi nãi tức giận đến mặt mày trắng bệch, bàn tay đặt trên ghế đều run bần bật. “Ngươi đừng ở chỗ này mà vơ hết về mình! Chuyện này nào phải mình ngươi gánh cho được! Các ngươi ba đứa, nói thật cho ta—rốt cuộc là làm sao xảy ra chuyện này? Ta thật sự sắp bị các ngươi làm cho tức chết rồi, Thái Họa là chất nữ của đại phòng, thân phận cách chúng ta tám cái sào còn không tới. Ta còn chẳng dám quản nàng, các ngươi lại dám! Đại phòng mà biết, trong lòng nghĩ thế nào? Có phải là chúng ta đem mặt mũi người ta xé nát không?”

“Chưa kể đến, chiết chỉ thêu là thứ có thể tùy tiện tặng người sao? Đó là xiêm y chuẩn bị cho các ngươi mặc đêm Nguyên Tiêu! Tết Nguyên Tiêu là sự kiện gì, tự các ngươi không rõ à? Một năm chỉ có một lần, phu nhân tiểu thư trong kinh thành có người chuẩn bị từ một năm trước. Nhà chúng ta vốn đã là cường long không áp địa đầu xà, đứng còn chưa vững bằng người ta, vất vả lắm mới chuẩn bị được chút quần ao trang sức cho ra hồn một chút… Các ngươi lại coi như trò đùa!” “Thôi!” Bà gần như cười lạnh: “Các ngươi không biết thương thân mình, ta còn quản làm gì? Tứ tỷ, đem cái rương trang sức dọn ra, đưa hết đến cửa hiệu bán đi! Để các nàng Tết Nguyên Tiêu ra đường làm kẻ ăn mày—dù sao mất mặt cũng chẳng phải Mai gia ta!”

Mỗi khi nổi giận bà liền xưng “Mai gia”, còn trượng phu con cái thì thành “Lâu gia”, đủ biết cơn giận đã lên tới đỉnh điểm. Lăng Sương nghe mà chỉ muốn chen vào một câu mỉa mai “Tết Nguyên Tiêu chẳng phải để khoe dáng trước mấy kẻ ăn chơi hay sao? Tranh tài khoe sắc cái gì”, nhưng nàng thật cũng không dám đổ thêm dầu vào lửa chọc giận nương mình lúc này, đành mím môi nhịn xuống.

Cũng may Hoàng Tứ nương sớm quen tính bà, biết đây chỉ là lời nói lúc giận chứ không phải thật. Bà vội bưng trà nóng lên, đứng phía sau giúp Lâu nhị nãi nãi đấm lưng nhuận khí, nhẹ nhàng khuyên giải: “Tái ông thất mã, họa phúc khó lường, phu nhân bớt giận kẻo hại thân thể.” Khanh Vân cũng theo sau phụ họa: “Nương, xiêm y quan trọng thì quan trọng thật, nhưng nhà ta nào phải chỉ có một bộ ấy. Cùng lắm thay bộ khác, nương chớ động nộ, sức khỏe người mới là quan trọng.”

Thấy Lâu nhị nãi nãi đã đôi phần xuôi xuống, Lăng Sương mới dè dặt nói: “Kỳ thật… là con thúc giục đại tỷ đi đưa bộ xiêm y đó. Việc này, chủ yếu vẫn nên trách con.”

“Ngươi tưởng ta không biết sao?” Lâu nhị nãi nãi lập tức mắng tiếp: “Có rắc rối nào trong nhà này mà thiếu được ngươi? Tết nhất đã nháo đến từ đường còn chưa đủ à? Tam phòng sớm đã đem chuyện tốt của ngươi rêu rao khắp kinh thành, ngươi thật cho rằng Trình Quân là cái hạn quấn trên người ngươi, quăng cũng không rớt, gạt cũng chẳng đi?”

Nhắc tới Trình Quân lại như đổ thêm dầu vào lửa. Lăng Sương vốn nén khí nhưng nghe tới đây thì mặt cũng trầm xuống. Nhưng nàng biết chính mình có lỗi trước, đành cố nhịn, giọng vẫn giữ bình tĩnh: “Nhắc Trình Quân làm gì. Đừng đem hắn vơ vào người con. Con… vốn không nghĩ sẽ gả chồng.”

“Phải! Ta biết ngươi không muốn gả chồng! Ngươi vừa thấy Trình Quân đã liền muốn tránh cho bằng được, vậy ngươi cả đời làm ni cô đi! Chờ thanh danh ngươi hỏng rồi, ta xem ngươi gả cho ai—ăn mày còn không cần!”

Nhàn Nguyệt lặng lẽ đè tay Lăng Sương xuống, sợ nàng bốc lên cùng nương tranh cãi.

“Chuyện chiết chi thêu này, con cũng có phần.” Nhàn Nguyệt từ từ đứng dậy, bình thản nói: “Hai người họ đều do con khơi ra. Con rảnh rỗi không có việc gì, muốn thử xem đại phòng đến cùng là hạng người như thế nào. Không ngờ thủ đoạn của tam phòng quả thật không tồi, đúng là chúng ta đã khinh suất.”

Ba người cùng nhận tội. Lâu nhị nãi nãi nhất thời không biết nên mắng ai trước. Ánh mắt bà quét sang Nhàn Nguyệt muốn mắng nàng đôi câu, nhưng thấy trên đầu nàng bông sơn trà đã héo rũ, bộ dáng đi làm khách cả ngày mệt mỏi, lại thêm Hoàng Tứ nương bên cạnh khuyên can, cuối cùng bà chỉ đành nén lửa trong ngực xuống.

“Hôm nay trễ rồi, ta tạm không phạt các ngươi. Mau cút hết về phòng ngủ đi! Đợi ngày mai ta xử lý xong xuôi, rồi cùng nhau tính sổ.” Lâu nhị nãi nãi dù sao cũng là đương gia chủ mẫu, trong ngoài còn quản rất nhiều cửa hàng, uy phong thật sự bức người: “Đừng tưởng chuyện này ta sẽ cho qua! Ba bộ chiết chi thêu giá trị bao nhiêu tự các ngươi rõ. Nhân lúc còn sớm, tự nghĩ cách mà bù lại! Bằng không đừng trách ta lột da các ngươi!”

Hoàng Tứ nương thấy bà đã chịu buông, vội vàng đẩy ba người ra cửa, đưa trở về noãn các. Bên cạnh đó, trên lầu Đông viện, đèn đuốc vẫn sáng rực như ban ngày, mẹ con tam phong đang nói chuyện, tiếng nói cười rộn rã—rõ ràng tam phòng đêm nay đại thắng, thập phần hả hê. Có lẽ liếc thấy đèn lồng các nàng đang di chuyển bên này, từ bên ấy truyền sang tiếng nha hoàn gắt gỏng: “Tiểu Ngọc! Đừng chạy! Tiện nha đầu! Không cho ngươi một trận, ngươi còn thật tưởng cái mũi mọc lên mặt—hôm nay để ngươi biết lợi hại của cô nãi nãi ngươi!”

Lời vừa dứt, tức khắc vang lên một tràng cười khúc khích. Giọng Bích Châu giòn giã, Ngọc Châu thì mềm mại, nghe thật rõ ràng, liền sau đó, là tiếng cười của Lâu tam nãi nãi cũng vang lên hòa lẫn vào âm thanh hỗn tạp đó.

“Đừng để ý các nàng.” Khanh Vân vội kéo hai muội muội lại, vừa đi vừa khuyên giải: “Việc cũng chẳng có gì. Nương ngày mai nguôi giận liền tốt. Một bộ quần áo mà thôi, chuẩn bị lại xiêm y cũng vẫn còn kịp.”

“Được. Chúng ta cùng nhau mặc tùng hương liên hoàng, chỉnh tề thanh nhã, vẫn là đẹp.” Nhàn Nguyệt lười biếng đáp.

Đêm ấy không ai ngủ yên.

Khanh Vân vốn tính trời sinh nhọc lòng, người nhà chỉ cần cau mày là nàng đã cuống lên sốt ruột hơn cả bản thân họ, phải nghĩ ra cách xử lý bằng được mới yên lòng. Lần này chính nàng cũng có phần trong đó, lo lắng càng gấp bội. Nhàn Nguyệt thân thể vốn yếu đuối, ngồi làm khách một ngày đã mệt mỏi, đêm lại còn ho khan vài lượt. Còn Lăng Sương… chỉ thấy nghẹn một bụng khí, mới sáng sớm đã bị Nhàn Nguyệt chọc tức.

Bữa sáng được nha hoàn đưa tới. Khanh Vân đi thỉnh an lão thái thái, trở về đã thấy cửa phòng bị khóa trái. Hoàng Tứ nương đứng canh bên ngoài, tự mình đưa cơm tới: “Phu nhân đang giận, nói muốn các cô nương đóng cửa suy nghĩ. Các cô nương chịu khó ngoan ngoãn một chút, dù sao mấy ngày này cũng không có yến hội gì. Chờ đến anh đào yến nhà Trần phu nhân, phu nhân tự nhiên sẽ nguôi giận.”

Nhàn Nguyệt nghe vậy mừng rỡ, chẳng thèm xuống giường, đầu tóc cũng chẳng buồn vấn lên, khoác mỗi chiếc tiểu sam, nằm trong chăn phân tích sự tình: “Hơn nửa là Thái Họa tiết lộ.”

“Không phải nàng.” Lăng Sương đáp : “Có thể rò từ phía nàng, nhưng tuyệt không phải nàng cố ý.”

“Đúng vậy.” Khanh Vân cũng thêm vào. “Ta nhìn khăn tay Ngọc Châu thêu hôm qua thô ráp thật sự, Thái Họa tay nghề tinh xảo sao thêu ra được thứ ấy? Hơn nữa chiết chi thêu bị bôi danh, đối với nàng cũng không có gì là tốt . Chúng ta còn bộ khác để thay, nhưng nàng thì không.”

“Biết người biết mặt không biết lòng.” Nhàn Nguyệt lười biếng nghịch tóc, hừ nhẹ: “Huống hồ có phải nàng để lộ ra hay không, có gì khác đâu? Nàng giữ không nổi, nhà chúng ta chỉ cần biết thế là đủ. Sau này đừng lui tới chỗ nàng nữa.”

“Nàng ăn nhờ ở đậu, giữ không được đồ vật thì đáng chết sao?” Lăng Sương nhàn nhạt hỏi.

“Không đáng chết, nhưng vô dụng.” Nhàn Nguyệt lạnh lùng đáp. “Ngươi cứ giữ cái bình phán ấy trong lòng là được. Ta biết ngươi nôn nóng muốn kết bạn với nàng. Chỉ tiếc người ta đâu có muốn làm bằng hữu của ngươi. Người ta cũng chỉ là tượng đất qua sông, chính mình còn phải lo được lo mất, còn có thời gian quan tâm ngươi sao?

“Quân tử hòa nhi bất đồng. Tựa như tỷ và muội cũng chẳng giống nhau, điều đó cũng là lẽ thường.” Lăng Sương bình thản nói.

Mặt Nhàn Nguyệt lập tức đanh lại. “Phải! Chúng ta khác nhau!” Nàng giận đến bật người dậy khỏi chăn. “Vậy ngươi còn ở đây làm gì? Đi tìm Thái Họa của ngươi đi! Tốt nhất theo nàng chuyển hẳn sang đại phòng mà ở, hai người ôm nhau khóc hề hề cả ngày, như vậy mới hợp ý ngươi!”

Lăng Sương lười cùng nàng dây dưa, liền đứng dậy đi ra. Hoàng Tứ Nương ngăn không lại, đành bất lực để mặc nàng đi. Lăng Sương chẳng buồn để ý đám nha hoàn tam phòng đang thập thò hóng chuyện ngoài noãn các, lập tức thẳng hướng đại phòng. Nàng cũng không đến Phật đường tìm đại nãi nãi, mà đi thẳng vào phòng Thái Họa. Thái Họa đang dựa cửa sổ vẽ mẫu thêu, nghe tiếng cửa mở liền theo bản năng muốn giấu đi, thấy người đến là Lăng Sương mới liền thả lỏng. Lăng Sương không nói lời nào, chỉ tìm ghế ngồi xuống, lấy sách ra đọc.

Thái di đi theo Thái Họa, nhớ chuyện ngày hôm qua Lăng Sương đứng ra giải cứu nàng, trong lòng cảm kích vô cùng, vội bưng loại trà ngon nhất trong phòng lên đãi khách—tuy phẩm chất không bằng phân nửa loại trà các tiểu thư tam phòng hằng ngày uống. Lăng Sương chỉ nhẹ giọng nói “Đa tạ”. Thái di trước nay vốn chưa từng được các tiểu thư tôn trọng như vậy, lập tức càng thêm kính phục nàng. Vì thế lui ra khép cửa, tự mình canh giữ bên ngoài, để các nàng tiện trò chuyện.

Lăng Sương ngồi đọc sách một hồi lâu. Thái Họa cuối cùng nhịn không được mở miệng trước: “Ngươi là tới hỏi tội ta sao?”

“Ngươi có gì đáng để ta hỏi tội?” — Lăng Sương hỏi lại.

Thái Họa sắc mặt lạnh xuống, tiếp tục im lặng.

Thật ra nàng và Nhàn Nguyệt có điểm giống nhau, chỉ là Thái Họa luôn dùng chút tiểu xảo, mang ba phần khí chất văn nhược, giống lan trong nội viện; còn Nhàn Nguyệt diễm lệ tinh xảo, như thược dược đang lúc nở rộ. Chủ yếu là ở tính cách các nàng bộc lộ ra ngoài, thoáng qua cũng có vài phần giống nhau.

Lăng Sương đọc được nửa quyển sách, thấy Thái Họa lại tiếp tục vẽ mẫu, mới nói: “Ta biết chuyện chiết chi thêu không phải do ngươi cố ý tiết lộ.”

“Có gì khác nhau đâu?” Thái Họa hỏi ngược: “Dù sao cũng là từ chỗ ta mà lộ ra. Nói thật cho ngươi biết, ta không chỉ lần này không đáng tin, lần sau cũng vậy, cả đời đều không đáng tin. Ngươi cũng đừng nên chạy tới chỗ của ta, cẩn thận liên lụy liền hỏng cả tiền đồ của ngươi.”

Mấy lời này y như cùng một khuôn với Nhàn Nguyệt, Lăng Sương nghe xong bật cười. “Ta có tiền đồ tốt đẹp như vậy sao? Chính ta còn chẳng biết.”

“Ta biết ngươi đính hôn rồi, cùng Trình Quân đúng không?” Thái Họa nhàn nhạt nói: “Bảo sao ngươi to gan như vậy. Dù sao tiền đồ của ngươi là thứ làm bằng sắt, tương lai vững chắc như vậy, ngươi cũng chẳng cần lo lắng.”

“Nếu thật sự ngươi nghĩ như vậy, hôm nay ta đúng là không nên tới đây.” Lăng Sương giọng không hờn giận, chỉ bình thản đáp.

Thái Họa không nói nữa.

Cũng khó trách Nhàn Nguyệt chua chát, miệng một tiếng “bạn tốt”, nàng nhìn người chuẩn quá mức. Nào ai biết rằng kẻ bên ngoài thoạt nhìn ngoan ngoãn vâng dạ, ai ai cũng có thể khi dễ như Thái Họa, vậy mà trước mặt Lăng Sương lại có thể chủ động châm chọc khiêu khích như vậy. Tiêu chuẩn phân định bằng hữu, một trong số ấy chính là: trước mặt ngươi vẫn có thể giữ được bộ dáng vốn có của chính mình.

Thái Họa cũng không cãi lại, chỉ tiếp tục cúi đầu vẽ, nhưng có lẽ nàng càng nghĩ càng giận, một lát sau lại nói: “Ta không cần ngươi thương hại.”

“Ta cũng không hề thương hại ngươi.”

“Cũng không cần ngươi xen vào chuyện người khác mà giúp ta.”

“Ta biết ngươi không cần ta giúp. Tự ngươi vẫn có thể xoay xở được.” Lăng Sương thẳng thắn vạch trần: “Ngươi từ đầu đã biết ngọc ở trong tay Tuân Văn Hỉ. Nàng bất quá muốn giày vò ngươi vài câu mới trả lại. Nhưng ngươi lại cố tình nói mấy lời như là cố ý châm thêm lửa. Nàng bị ép đến mức vừa giận vừa xấu hổ nên không thể lấy ngọc ra, ngươi lại dùng lời nói mà bức bách nàng. Đợi ngươi dồn nàng đến phải phát thề, rồi lại gọi cả Văn quận chúa đến, để ngọc rơi từ người nàng xuống. Nàng liền cùng Văn quận chúa đều mất mặt.”

Ánh mắt Thái Họa thoáng chấn động, hiển nhiên không nghĩ Lăng Sương nhìn thấu nàng đến vậy, nhưng rất mau đã lại khôi phục như thường.

“Vậy thì đã sao? Cuối cùng không phải bị ngươi hóa giải tất cả?” Ý tứ nàng có mấy phần trách móc. Thật ra với lòng dạ của Thái Họa, nàng hiểu rõ Lăng Sương là vì tốt cho mình. Nhưng người ta vốn vậy: càng thân cận, càng không kiêng dè, giống Nhàn Nguyệt, tất tật tức giận đối với người ngoài đều đẩy hết sang Lăng Sương.

“Ta chỉ cảm thấy đáng tiếc.” Lăng Sương bình thản nói. “Hổ xuống đồng bằng bị chó khinh, đúng là bọn họ quá quắt, nhưng ngươi là người như kim ngọc, hà tất phải cùng loại người như Tuân Văn Hỉ mà rơi vào cảnh lưỡng bại câu thương. Ngày thường ngươi làm bộ đáng thương, để nàng ương ngạnh khắc nghiệt tiếng xấu truyền ra ngoài, thế là đủ rồi.”

Nhàn Nguyệt chế nhạo hai người là “cao sơn lưu thủy ngộ tri âm”, kỳ thực cũng không hoàn toàn là chế giễu. Ít nhất Lăng Sương là kẻ nhìn rõ Thái Họa nhất.

Mà Thái Họa, tất nhiên cũng không phải là không hiểu Lăng Sương.

Nàng bỗng nhiên hỏi: “Vậy còn ngươi? Ngươi thật nghĩ chính mình có thể đứng ngoài cuộc cả đời không gả chồng? Ngươi biết Trình Quân cũng là mục tiêu của Ngọc Châu Bích Châu đúng chứ? Nếu ngươi không định gả cho hắn, càng phải sớm tính toán. Đừng để đến cuối cùng không kịp xoay sở, ủy khuất gả cho người không ra gì, vậy mới thật là trắng tay.”

“Nhàn Nguyệt cũng nói như vậy. Hai người các ngươi nên ở chung một chỗ mới phải. Chỉ là nàng đang giận ta…”

“Giận ngươi cái gì? Thấy ngươi không nên vì ta mà đứng ra?”

“Giận ta không nên cùng ngươi làm bằng hữu.” Lăng Sương thẳng thắn nói ra sự thật.

Loại tính tình thẳng thắn này của nàng đối với kiểu người như Thái Họa quả đúng là khắc tinh. Quả nhiên Thái Họa cũng chững lại, không tiếp tục tranh, khí thế cũng thu bớt lại vài phần. Nàng liếc qua quyển sách trong tay Lăng Sương: “Ngươi đang đọc cái gì đó?”

“Ta lấy ở ngoại khố thư phòng, 《Trang Tử》.” Lăng Sương chìa sách ra cho nàng xem.

“Ngươi làm sao vào được ngoại khố?”

“Ta trèo tường.” Câu trả lời hoang đường đến mức khiến Thái Họa bật cười bất đắc dĩ. Nàng lật vài trang sách, tựa hồ muốn nói lại thôi.

Lăng Sương đơn giản làm rõ.

“Kỳ thật ngươi chú giải còn khéo hơn ngươi họa.” Giọng nàng thành thật: “Lúc đầu ta còn tưởng đại nãi nãi viết, vì nhất định là chữ viết của nữ tử. Nhưng xem kỹ mấy lần, lại đoán tám chín phần là ngươi. Tuân Văn Hỉ căn bản không xứng cùng ngươi đối địch. Mấy hôm nay ta đem phần chú giải này xem lại mấy lần, ngươi biết không? Bút pháp ấy, nếu sinh ở chốn thôn trang mà là nam tử, sớm đã có thể thi đỗ Trạng Nguyên.”

Nàng nói chính là mấy dòng chữ nhỏ bên lề, bút lực thanh nhã tuấn tú, hoàn toàn không nhuốm một tia nữ khí son phấn. Bên cạnh còn có một hàng chữ xiêu vẹo khác, cố học theo mà chú giải thêm vào, câu cú hồ đồ, tự đề tên “Tam phòng Lâu Thiên Lân”. Lăng Sương lưu lại dưới đó bốn chữ to tướng: “Khuyển phóng bất thanh.”

Thái Họa vuốt ve trang sách, mi mắt cụp xuống, đáy lòng như muốn cười mà vẫn cố nhịn, cuối cùng vẫn im lặng.

“Mặt sau Phật đường có một cửa nhỏ.” Nàng bỗng cất lời: “Mấy năm trước gặp trận mưa lớn, tường sụp, sau khi tu sửa lại vẫn còn một khe nhỏ, chỉ hơi cúi đầu đã có thể lách qua. Đi thêm hai bước liền thấy cửa nhỏ vào kho sách. Về sau ngươi không cần trèo tường nữa.”

Lăng Sương tức khắc bật cười. Thái Họa cũng mỉm cười, hàng phòng bị trên người nàng rốt cuộc đã buông xuống phân nửa.

“Khiến cho Văn quận chúa cùng Tuân Văn Hỉ mất mặt… đó vốn không nằm trong kế hoạch của ta.” Giọng nàng bình thản mà lời nói lại khiến người nghe giật mình: “Khi ta quỳ xuống, đưa tay bám vào váy nàng, liền biết ngay váy ấy dùng phách tuyến thêu, khăn tay nàng cũng vậy. Ta chưa từng thấy phách tuyến thêu pháp, muốn sờ thử xem để sau này học theo. Ta không chắc ngọc có về tay hay không—nhưng ta biết khăn tay nàng nhất định mang theo vài câu thơ tình, về sau thế nào cũng rơi vào tay nam tử nào đó bên ngoài.”

Nói đến đây, nàng ngẩng mắt nhìn Lăng Sương — người đã bị mấy lời kia dọa đến ngơ một thoáng. “Cho nên,” nàng hỏi chậm rãi, “đây là loại chuyện mà trong mắt ngươi, kẻ sỹ tử ở thôn trang nên làm sao?”